Kulturloggen

Jag såg ett reportage om Carlos Ruiz Zafón, i programmet Babel om jag inte minns helt fel, där författaren visade tittarna runt i Barcelona, de delar där Vindens skugga utspelar sig. Jag läste boken så fort den utkom i pocket och jag blev väldigt imponerad av miljöbeskrivningarna och jag tyckte att den mystiske mannen som följer huvudkaraktären var oerhört obehaglig. Jag minns dock inte allt för mycket av handlingen. 

Jag var så klart inte sen med att köpa Ängelns lek av samme författare när den utkom i pocket men den står oläst i min hylla. Eller den har faktiskt lästs av en kollega så helt oläst är den inte, men den är inte läst av mig. Det finns även några tidiga böcker av honom, som finns på engelska men inte svenska, som kanske är värda en uppkollning: The Prince of mist, The midnight Palace och September lights. 

Jag tror att många ofta räds litteratur bara för att den är väldigt gammal. Och i vissa fall gör de helt rätt i det. Det som är tråkigt är att allt som är gammalt och svenskt aldrig uppdateras utan man måste läsa det på originalspråk vilket ibland är helt fruktansvärt. Utländska verk däremot kommer ständigt i nyöversättningar och är därav mycket mer lättlästa. så om du vill läsa en riktig klassiker och något riktigt gammalt så skulle jag vilja rekommendera Don Quijote av Miguel de Cervantes. 

Boken har kallats den första moderna romanen och utkom i början av 1600-talet. Den driver med den då så populära riddarromanen och är fantastiskt rolig. Don Quijote rider runt på en krake till häst med sin vapendragare och slåss mot monster som inte finns och räddar prinsessor som egentligen inte är prinsessor och som egentligen inte ens är i knipa. Och den är INTE svår!
Köp boken här eller här.