Den här grekiska myten har gjorts mest känd genom Aiskylos dramatik och har gett namn åt psykologiska temrer som Elektrakomplexet. Det går knappast att ta sig igenom en litteraturvetenskaplig kurs utan att i alla fall läsa den första delen i trilogin, Agamemnon, men kanske kommer myten inte så mycket längre än så nu för tiden. Till nu.
I Colm Tóibíns senaste roman har han dammat av myten med romanformatet och med ett modernt språk. Jag förstår att gemene man inte läser dramatik idag och att det kan ta emot att läsa något som är flera tusen år gammalt så därför är Tóibín ett geni. Han har valt att berätta myten ur tre olika perspektiv, Klytaimnestras, Elektras och Orestes. Han har läst och tolkat myten mellan raderna och lyft upp moderskapets problematik och syskonrelationen och tonat ner mytologin och trojanska kriget och gjort berättelsen riktigt modern.
Det här är bara helt fantastiskt, en helt perfekt kombination av en klassisk berättelse, fenomenalt språk och mänskliga dilemman. Om ni inte orkar läsa dramatik så läs den här. Eller ännu bättre, våga läsa pjäserna efter ni läst den här.
Köp boken här eller här.
Kommentarer
Skicka en kommentar